HOME
인사말
회사개요
이용안내
국제교류 코포레이션
고객 이용안내
  저희 (주)국제교류 코포레이션은 1984년에 설립 되었으며 일반 파견업무 (般-13-08-0008 통역, 번역, 안내원 파견업무 등) 및 아시아를 중심으로 하는 유학업무를 활발히 전개하고 있습니다. 현재 중국을 비롯한 아시아 여러나라의 언어 및 현지실정에 익숙한 2천여명의 파견인원을 보유하고 있으며 지방 공공단체,상사,여행사 등을 중심으로 아래와 같은 파견업무를 진행하고 있습니다.
◆시찰 및 연수의 통역과 안내원
◆주최여행 및 패키지여행의 가이드
◆국제회의의 통역 및 안내원
◆기업간의 비즈니스 통역
◆인바운드의 통역 및 수행통역
◆자매도시 제휴관계의 코디네이터 겸 통역
◆해외주재인원

  1995년 북경에서 개최된 제4회세계여성회의 / NPO포럼에서 대형여행사의 대리점들을 통하여 중국어 영어⇔일본어 통역인원을 파견함으로써 여러자치단체와 NPO단체에 적극적인 역할을 수행했습니다.

  유라시아대륙, 실크로드, 소수민족지역의 관광투어와 산악트래킹투어등 타사에서 대응하기 어려운 특수목적의 업무 등을 원만히 수행함으로써 여러 여행사로부터 높은 평가를 받고있습니다. 본 회사 소속인원들로 자주적으로 조직된 중국수행문제연구회에서는 연 2,3회 학습회를 개최하고, 놀라운 속도로 변화하고 있는 중국의 치안, 교통상황, 사회관념, 관광, 식사, 팁에 이르기까지의 정보교환과 연수를 진행하고 있습니다. 2000년9월부터는 중국의 일본단체방문 관광여행이 개방되면서 통역 가이드를 비롯한 안내원을 수차 파견해 오고 있습니다.
인재파견 유학업무 이외에도 국내외 공공단체를 비롯한 항공회사 호텔 여행업계에 많은 인재를 선발 하였습니다.

◆외국어를 사용하는 각종 준비 연락 정보수집
◆국제회의, 학회 등 자원봉사자의 모집대행
◆여러나라의 어학 역사 사회 경제 문화 등 강사의 파견업무 등 다각적인 서포트를 제공하고있습니다.
  중국어 한국어 뿐만 아니라 영어 프랑스어 러시아어 스페인어 포루투칼어 몽골어등 여러가지 언어의 통역 및 번역 파견 서비스를 제공하고 있습니다.

이용시 홈페지내의 요금표를 참고하시고 업무의뢰표의 사항을 기입하여 팩스로 보내 주시면 됩니다.
인터넷 전화 팩스 등을 이용하여 업무신청을 하실수 있습니다.

■연락처
 
주식회사 국제교류 코포레이션
T E L: 03-5378-8731
F A X: 03-3312-2313
E-mail: INC@iisc.co.jp
근무시간: 10:00~18:00
휴무일: 토·일, 공휴일
업무 의뢰표

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  
요금표

□통역・가이트・첨승원 파견료□
1일 반나절 시간외(시간)
◆통역파견료
1.회의통역(통역) 80,000엔 50,000엔 12,000엔
2.회의통역(순차) 50,000엔 30,000엔 7,000엔
3.일반통역(전문분야) 35,000엔 20,000엔 4,500엔
4.일반통역 28,000엔 18,000엔 4,000엔
5.수행통역 25,000엔 16,000엔 3,500엔
◆통역가이드(통역안내사) 30,000엔 18,000엔 4,000엔
※일반 통역업무 겸임 35,000엔 20,000엔 4,500엔
◆첨승원(T/C) 25,000엔 16,000엔 3,500엔
※일반 통역업무 겸임 30,000엔 18,000엔 4,000엔
◆통역가이트 겸 첨승원 35,000엔 20,000엔 4,500엔
※일반 통역업무 겸임 40,000엔 25,000엔 5,500엔


□강사파견□
* 1시간당(1시간미만의경우도1시간으로계산)
2명까지 5,000엔~
3~9명 7,500엔~
10명이상 12,000엔~


□스탭파견□
*1시간당(1시간미만의경우도1시간으로계산)
일반 3,500엔~
전문 6,000엔~


□번역
*1매=400자 원고용지 (육필・번역후 글자수로 계산)
일반 전문
외국어→일본어 1枚 3,000엔~ 4,500엔~
일본어→외국어 1枚 4,500엔~ 6,000엔~
외국어→외국어 1枚 5,000엔~ 7,000엔~

□워드・타이프식자□
*워드1매=1000자、타이프식자1매=800자
일본어 외국어
워드 1,500엔~ 2,500엔~
식자 ———— 1자 15엔~

□관련업무
번역문교정・정서 번역료의 약 반액
나레이션 10분이내 50,000엔~
10분이상 1분 5,000엔~
나레이션+번역 5분이내 50,000엔~
5분이상 1分 8,000엔~
TV・비디오출연 1시간당 20,000엔~
1개월이상의 장기파견 250,000엔~


☆취소보상비에 관하여
정식계약후부터 파견일의31일전까지 견적요금의 20%
10일전까지 30%
3일전까지 50%
2일전부터 하루전날까지 80%
당일 100%

☆요금 및 그 외의 업무에 대해서 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의 주시기 바랍니다.
◆ 인재파견 업무에 관한 상담   ◆
1일=4시간이상, 8시간 이내. 국내 근무일 경우 9:00~18:00. 시간외 근무는 별도 계산됩니다.
반나절=4시간까지(파견스탭의 집에서부터 현장까지 왕복 포함), 4시간 미만의 경우도  최저요금으로써 반나절의 요금을 청구합니다.
파견업무에 따른 교통비, 식비, 숙박비등의 필요경비는 실비로 별도 청구됩니다.
법률에 의거한 이중파견 의뢰는 받지 않습니다.

업무 의뢰표

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
인재파견 절차
<1>의뢰접수
인터넷, 전화, 팩스 등을 이용하여 상담
업무내용과 구인조건을 [업무의뢰표]에 상세하게 기입한후 팩스로 접수
<2>인재선발
인원선발 
파견비용 협의
<3>등록자 안내
팩스 또는 메일로 선발된 인원의 개인 자료를 의뢰업체측에 안내
<4>채용
의뢰업체측의 채용이 확정되었을 경우 본 회사로 부터 [파견확인서]를 송부
<5>업무개시
업무 완료시 도급액의 청구 및 지불
(☞:신규회사 접수시에 한하여 파견비용을 사전에 먼저 입금하여야 한다.)

의뢰업체에서 파견사원을 정사원으로 채용할 경우 반드시 본회사의 [인재소개서비스규정]에 근거하여 주선비용을 지불하여야 합니다.

업무 의뢰표

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

주식회사 국제교류 코포레이션
INTERNATIONAL INTERCHANGE CORPORATION.INC.
Copyright(C)2005 I I S C. All Rights Reserved