关于我们
公司简介与发展历程
客户服务
  国际交流公司成立于1984年,主要业务是向亚太地区派遣留学生以及办理一般劳务派遣业务(凭照:般-13-08-0008 口译派遣、翻译业务、领队派遣等)。现拥有熟悉中国和亚太各国语言和国情的优秀派遣人员2千多名。主要向政府机关、厂商、旅行社等派遣人员。
◆考察、研修旅行的口译领队
◆主办旅行、代办旅行的领队
◆际会议译员以及口译领队
◆企业间的商务谈判口译
◆访日入境旅游的口译导游、领队及向导口译
◆缔结友好城市的协调人兼口译
◆海外派驻人员

  1995年在北京召开的第4届世界女性会议/NGO论坛中,通过数家旅行社代理店提供了对中、英语⇔日语的口译人员,协助了很多政府机构和NGO团体。

  向一般公司的领队无法承办的欧亚大陆、丝绸之路、少数民族地区旅游以及山地游览等特殊目的团体派遣了口译、领队,受到各大旅行社的高度评价。除此之外,由敝公司的领队所组成的“中国领队问题研究会”每年举办2到3次学习会,对以惊人速度发展变化的中国的大至治安、交通、社会观念,细至观光、饮食、小费等各种问题进行信息交流和深入研究。自从2000年9月对中国开放了团体访日观光旅游,至今已对大批访日团体派遣了译员、导游、领队以及带队、口译向导人员。除了人才派遣、留学业务之外,还给国内外的政府机关、航空公司、饭店、旅行业界派遣和介绍了很多的人才。
提供以下各种各样的服务和支援。例如:

◆使用外语进行各种安排、联系、收集信息
◆办面向国际会议、学会等义工活动的招募
◆国语言、历史、社会、经济、文化等方面的讲师的派遣
  除中国语、韩语之外也提供英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、蒙古语等语种的译员、笔译以及其他各种服务。

请参考网站上的价目单,详细填好业务委托表之后发到敝公司。
请使用电子邮件、电话、传真来委托业务。

■联系方式
 
国际交流公司
联系电话: 81-3-5378-8731
传    真: 81-3-3312-2313
电子邮件: INC@iisc.co.jp
营业时间: 10:00~18:00
休息日: 周六、周日、节假日

业务委托表

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

□译员派遣费用□
* 单位:日圆

1日 半日 正常时间以外(每时)
◆各级口译
1会议同声传译 80,000 50,000 12,000
2会议即席口译 50,000 30,000 7,000
3专业性口译 35,000 20,000 4,500
4一般口译 28,000 18,000 4,000
5向导口译 25,000 16,000 3,500
◆口译导游(有执照) 30,000 18,000 4,000
※兼一般口译时 35,000 20,000 4,500
◆领队(有执照) 25,000 16,000 3,500
※兼一般口译时 30,000 18,000 4,000
◆口译导游兼领队 35,000 20,000 4,500
※兼一般口译时 40,000 25,000 5,500


□外派讲师□
* 单位:日圆/小时(不足1小时的,按1小时计价)
听讲人数1-2名 5000起价
听讲人数3-9名 7500起价
10名及10名以上听讲 12000起价


□人员派遣□
* 单位:日圆/小时(不足1小时的,按1小时计价)
普通人员 3500起价
专业人员 6000起价


□笔译□
* 单位:日圆/页  1页=400字稿纸(手书写:按译文字数换算)
一般的 专业性的
外语 ——> 日语 3000起价 4500起价
日语 ——> 外语 4500起价 6000起价
外语 ——> 外语 5000起价 7000起价

□原稿打印□
* 单位:日圆/页   电脑打印1页=1000字 ; 打字1页=800字
日语 外语
电脑打印 1500起价 2500起价
照排 ———— 每字15起价

□有关业务□
*  单位:日圆
译审校核并誊清 笔译价的半额
影视配音 不长于10分的,50000起价
超过10分钟的,每分5000起价
影视配音及其笔译 不长于5分的,50000起价
超过5分钟的,每分8000起价
影视出镜 受约束时间每小时20000起价
超过1个月的长期派员 每月250000起价


☆业务委托中途取消时收取解约金
正式签约后至派员前31天前 原报价的20%
至10天前 30%
至3天前 50%
至2天前和1天前 80%
当天 100%

☆关于报价以及需要其他服务,欢迎随时洽谈。
◆  人才派遣服务须知   ◆
1日=受约束时间4小时至8小时;日本国内服务在正常时间9:00—18:00之外者,单价另外计算。
半日=受约束时间(派员由居所到服务场地往返时间也计入)4小时之内,不足4小时者按半日计价,此为最低起价。
派员服务相关的差旅费、食宿费等所需经费另行按发票请求报销。
依法不接办有中介的双层派遣业务。

业务委托表

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<1>受理人员需求

可以使用电话、传真、电子邮件等来委托。
为了切实无误地把握所需条件和选派最适合的人才,委托申请以书面形式受理。请把业务内容和需求人员条件填写在《业务委托表》上发给敝公司。
<2>人才遴选
敝经办人员按照客户的要求遴选人才。
双方协商并确定派遣费用。
<3>登记人员推介
用传真或电子邮件给客户介绍被选人才的个人资料。
<4>聘用
客户接受并确定聘用派遣人员时,敝公司将发出《派遣确认书》。
<5>业务开始
人才派遣业务结束之后,请求支付人才遴选程序中商妥的费用。
(☞:但初交的新客户,需要事前支付派遣费用。)

如果客户以其正式职员来聘用派遣人员时,必须根据敝公司的《人才服务介绍规定》支付人才介绍费。

业务委托表

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国际交流公司
INTERNATIONAL INTERCHANGE CORPORATION.INC.
Copyright(C)2005 I I S C. All Rights Reserved